Vaquita de San Antonio -2-

 

¡Vaquita de San Antonio, me vienes

a visitar de nuevo, ay, amiguito!, di

cuál es el motivo de nuestro encuentro

que ignoro; ¿por qué viniste, quieres

decirme otra vez? ¿Qué te trajo hasta aquí?

Espera, por tu presencia celebro...

A la tarde, cuando yo estaba triste,

contrastando en mi estado anímico

con luz de oro del Sol, y con el vuelo

de las aves; y no sabía qué hacer...

te vi de pronto en mi casa y me asombré.

Que yo recapacitase quisiste...

Visita a ella y dile mi amor acepte.

¿A recibir este mensaje quizás,

vaquita de San Antonio, has venido?

¿Perderán las flores fragancia, y el día

tendrá menos luz, y los pájaros ya

no querrán venir de grado conmigo

si mi corazón deja de sentirla

algo cerca durante una semana?

Que ahora ella mi amor admita; el Dharma

nuestro entonces aparecerá y hará más

fuerte el amor que nos une. Dile eso,

vaquita de San Antonio, a mi mujer...