Poesías profanas recuperadas antes del fin

  ¡Vaquita de San Antonio, me vienes a visitar de nuevo, ay, amiguito!, di cuál es el motivo de nuestro encuentro que ignoro; ¿por qué viniste, quieres decirme otra vez? ¿Qué te trajo hasta aquí? Espera, por tu presencia celebro... A la tarde, cuando yo estaba triste, contrastando en mi estado anímico con luz de oro del Sol, y con el vuelo de las aves; y no sabía qué hacer... te vi de pronto en mi casa y me asombré. Que yo recapacitase quisiste... Visita a ella y dile mi amor acepte. ¿A recibir este mensaje quizás, vaquita de San Antonio, has venido? ¿Perderán las flores fragancia, y el día tendrá menos luz, y los pájaros ya no querrán venir de grado conmigo si mi corazón deja de sentirla algo cerca durante una semana? Que ahora ella mi amor admita; el Dharma nuestro entonces aparecerá y hará más fuerte el amor que nos une. Dile eso, vaquita de San Antonio, a mi mujer...

  Con su pequeño pico abre un hueco en la tierra que rodea en círculo un árbol, cuyas altas ramas cruzan la calle. Ay, ¿quién viéndote admira tu trabajo? Oye, perdón; pero creo que nadie. ¡Ah, yo sí, yo sí, escucha, a decir verdad! ¡Cuánta velocidad imprimes en los rápidos movimientos de tu pico! Mira, ya has hecho un hoyo no existía hace instantes, cuando tú descendiste a la acera; y yo sólo te veía. Tu constancia y seguridad admiro. ¿Y crees que me pregunté qué cosa estabas buscando con gran tesón, oh, párvula ave, firme y tan ocupada? Ay, di, di cómo vences el cansancio; y resuelta evitas siempre el hastío, sola ¡Por mirarte deseo las alas...!

  Ah, mis perros están muy cerca de mí, el anochecido viento va de un lugar a otro velozmente; ¡tiene sentido que a ella le digas que mucho la extraño! Detente, no vayas tan deprisa, ¿ le dirás no olvide que estoy enamorado mientras recorro el espacio donde ellos, ay, duermen adivinando algo quizás...? Jamás estuvieron los dos junto a mí. Densas nubes cargadas con agua nos gravitan; pero hay resquicios por donde pasan rayos y luz de las estrellas. Mis perros me harán compañía; y a ella los vientos le dirán sutilmente la amo. Después volverán calmos a su sitio. Oh, ustedes dos, si quieren quédense ahí...

  Queda poco tiempo, los orbes giran brillando; y está sobre la mesa la flor por mi mano cortada no existiendo, es similar a la que dejé en una de tus orejas, próxima a la perlita color plata ensalzaba su lóbulo. ¡Las rimas nos rigen!, no las creé yo; y te las dedico a ti; aunque no me oigas. Ay, cual ella mi Cronos está extinto en la deshonrosa envoltura de mi alma. ¿Cuántos más dolores en el corazón y adversidades pueden caber? ¡Decid! ¡Ah!, ¿cuánto más tendría que amar mi ser...? mi rueda del samsara se romperá en mundos todos; y seré alegría. Pero; ¿crees que me quiero despedir...?

  Ah, me dirás ¿por qué me has visitado?, oh, querrás contarme por qué has venido otra vez a la pared de mi casa, volando alegre, ¡alado animalito! ¿Sabes? Valoro el esprint de tus alas por suprimir vientos descontrolados; ahora son despojos, ¡ah, tus plumas celebren contentas haber vencido! ¡Ay, volad, venid, cantad y sonreíd!, una linda noticia te contaré cuando nos veamos cerca bajo el sol, si aceptas gentil la comunicación; yo sí... El día nos será de provecho, y celebraremos mi buena fortuna que de buen grado tú me has traído; oye: ¡Te extrañé, me dijo mi amada!