A ti, Naturaleza

                                                                   A Johann Wolfgang Goethe (1749-1832 ), y a Robert Graves ( 1895-1985).

A Calíope no pediré prestada

elocuencia; ¡mis sentimientos sólo hablen

intuitivamente, libres, sin medidas...!

De vestes despojados, a ti volverán

mis huesos trocados en polvo y cenizas.

Prepara su huesa en donde ellos descansen...

Por tus manos mi carne fue modelada,

ah, que hiciste sin atavío artificial;

en tus entrañas tendrá que desaparecer.

Sé eres imperfecta; pero más constante

oh, que el corazón del humano y que su alma;

y a todos proporcionas amabilidad.

Razón, suspéndete. ¡Sentimientos, cantad!

¿Eludir la liurna de Diniosio cuando,

ay, fuerte impera el deseo de dedicarte

agradecidas estrofas (y no hay tiempo)

por las imágenes tuyas que en mi niñez

bellezas, ay para mis ojos resultaron?

Oh, mi gentil canto recibe postrero;

y no se tejan misterios Eleusinos,

¡Naturaleza!, en torno a mi muerto cuerpo.

Nuestra conexión será sólo en la tierra.

Reine luz de Apolo y Febo; o no, mi alma

no está ahí soñando errante, va hacia el Cielo.