Ave enorme u objeto extraño...

                                                               

                                                                                   A Andrew Marvell (1621-1678)

 

Ave enorme u objeto extraño, gigante,

con forma de pájaro, se interpuso

entre mis pupilas lánguidas y los

orbes vecinos que contemplaban, de

súbito, y las estrellas tan distantes

con sus níveas perlas se dormían.

No entendieron, quizás, momento brusco

de aérea invasión a mi persona; o

a mis ojos que estaban afligidos

cuando por el éter mi alma subía

en continua y nocturna contrición, ¡oh!,

Su vuelo era reposado, y sus alas

apenas se movían. Cuando pasó

luego, cerca de mí, más grande se hizo,

aceleró como ave ninguna hace...

¡Cielos diurnos de sol repletos!, ¿sabéis

qué sería esa cosa cuya forma

era extraña? Tal vez, su aparición que

ver tuvo con mi estado anímico. Era

de color gris y refractaba la luz.